Nghĩa của “đại dịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỊCH BỆNH TOÀN CẦU
Dịch bệnh lây lan rất rộng, qua nhiều quốc gia, châu lục.
- Trong đại dịch, cả lớp phải học online.During the pandemic, the whole class had to study online.
- Đại dịch Covid-19 bắt đầu cuối năm 2019.The Covid-19 pandemic began in late 2019.
- Nhiều quán ăn đóng cửa vì đại dịch.Many restaurants closed because of the pandemic.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đại dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pandemic
Dịch lan ra toàn cầu, nhiều nước.
The pandemic changed how we work.
Đại dịch thay đổi cách chúng ta làm việc.
- epidemic
Dịch trong một vùng, một nước; hoặc nghĩa bóng.
There's a dengue epidemic in the south.
Miền Nam đang có dịch sốt xuất huyết.
- outbreak
Đợt bùng phát dịch, thường nhỏ, bất ngờ.
An outbreak of flu hit the school.
Trường bị một đợt cúm bùng phát.
Cụm từ liên quan
- dịch bệnhepidemic / disease
- bùng phátbreak out
- giãn cách xã hộisocial distancing
- phong tỏalockdown
- hậu đại dịchpost-pandemic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the big epidemic
the pandemic
Đại dịch toàn cầu có từ riêng là pandemic.
- 2
In pandemic, I stayed home.
During the pandemic, I stayed home.
Cần mạo từ the và giới từ during.