Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đại lý bán sỉ” tiếng Anh là gì?

Đại lý bán sỉ thường là wholesale distributor hoặc wholesale agent. Nói gọn có thể dùng wholesaler; nếu là đại lý chính thức của một hãng thì gọi là authorised dealer.

Athena nhắc nhỏ · Ở miền Nam hay nói “bán sỉ”, ngoài Bắc nói “bán buôn”, nhưng tiếng Anh đều là wholesale cả đó em.

Trả lời nhanh

wholesale distributor

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đại lý bán sỉ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐIỂM BÁN SỈ CHO CỬA HÀNG

    wholesale distributor, wholesale agent, wholesaler

    Nơi nhận hàng từ hãng rồi bán sỉ lại cho các cửa hàng nhỏ.

    • Dì Ba mở đại lý bán sỉ nước giải khát ở Cần Thơ.Aunt Ba runs a wholesale drinks distributor in Can Tho.
    • Các tiệm tạp hoá lấy mì gói từ đại lý bán sỉ đầu hẻm.The corner shops get their instant noodles from the wholesale agent at the end of the alley.
    • Muốn làm đại lý bán sỉ thì phải đặt cọc cho công ty.To become a wholesale agent, you have to pay the company a deposit.
  2. 2
    ĐẠI LÝ CHÍNH THỨC CỦA HÃNG

    authorised dealer, official distributor

    Đại lý được hãng cho phép phân phối sản phẩm.

    • Mua xe ở đại lý chính hãng thì được bảo hành đầy đủ.If you buy from an authorised dealer, you get the full warranty.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đại lý bán sỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wholesale distributor

    Rõ nghĩa nhất cho đại lý bán sỉ.

    We're looking for wholesale distributors.

    Chúng tôi đang tìm đại lý bán sỉ.

  • wholesaler

    Gọn, dùng chung cho người bán buôn.

    Ask the wholesaler for a discount.

    Hỏi đại lý sỉ xem có giảm giá không.

  • agent

    Đại lý bán theo hợp đồng với hãng, hưởng hoa hồng.

    He's an agent for a fertiliser company.

    Chú ấy là đại lý cho một công ty phân bón.

  • authorised dealer

    Đại lý chính hãng, nhất là xe, điện thoại (Mỹ: authorized).

    Buy from an authorised dealer.

    Mua ở đại lý chính hãng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    wholesale agency shop

    wholesale distributor / wholesale agent

    Không cần ghép cả agency và shop.

  2. 2

    sell sỉ

    sell wholesale

    Dịch đúng: sell wholesale.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đại lý bán sỉ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đại lý bán sỉ bánh kẹo” → a confectionery ______

Câu 2“Mua xe ở đại lý chính hãng” → buy from an ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena