Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đầu ra” tiếng Anh là gì?

“Đầu ra” có hai nghĩa hay gặp: kết quả, sản phẩm đầu ra (output) và thị trường tiêu thụ hàng (market, sales outlet). Trong giáo dục, “chuẩn đầu ra” là learning outcomes.

Athena nhắc nhỏ · Nông dân lo “không có đầu ra cho nông sản” → “farmers struggle to find a market for their produce.” Dùng market chứ không dùng output ở nghĩa này nha em.

Trả lời nhanh

output

danh từ · không đếm được (thường)

Athena

Nghĩa của “đầu ra”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KẾT QUẢ, SẢN LƯỢNG

    output

    Những gì được tạo ra từ một quá trình, máy móc hay hệ thống.

    • Đầu ra của nhà máy tăng 20%.The factory's output rose by 20%.
    • Máy tính nhận dữ liệu đầu vào và cho ra kết quả đầu ra.A computer takes input and produces output.
    • Cổng đầu ra âm thanh bị hỏng.The audio output port is broken.
  2. 2
    THỊ TRƯỜNG TIÊU THỤ

    market, sales outlet, buyers

    Nơi bán được sản phẩm, người mua hàng.

    • Năm nay vải thiều được mùa mà không có đầu ra.This year's lychee harvest was big, but there was no market for it.
  3. 3
    CHUẨN ĐẦU RA (GIÁO DỤC)

    learning outcomes, graduate standards

    Những gì người học phải đạt được khi kết thúc khóa học.

    • Chuẩn đầu ra tiếng Anh của trường là B1.The university's English requirement for graduation is B1.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đầu ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • output

    Sản lượng, kết quả của máy móc, hệ thống, nhà máy.

    Output has doubled.

    Sản lượng tăng gấp đôi.

  • market

    Đầu ra cho hàng hóa, nông sản.

    There's a strong market for organic food.

    Thực phẩm hữu cơ có đầu ra tốt.

  • learning outcomes

    Chuẩn đầu ra của khóa học.

    Each course has clear learning outcomes.

    Mỗi môn học có chuẩn đầu ra rõ ràng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There is no output for rice this year.

    There is no market for rice this year.

    Đầu ra nghĩa là thị trường tiêu thụ thì dùng market.

  2. 2

    The factory has many outputs.

    The factory's output is high.

    Output (sản lượng) thường không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầu ra”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nông dân khó tìm đầu ra cho thanh long.” → Farmers struggle to find a ______ for dragon fruit.

Câu 2“Đầu ra của máy in” (kết quả in) → The printer's ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng output

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena