Nghĩa của “đầu trang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN TRÊN CÙNG CỦA TRANG
top of the page, the top
Vị trí trên cùng của trang giấy, trang sách, trang web.
- Ghi tên và lớp ở đầu trang.Write your name and class at the top of the page.
- Kéo lên đầu trang để xem menu.Scroll back to the top of the page to see the menu.
- Tiêu đề in đậm ở đầu trang.The title is in bold at the top of the page.
- 2PHẦN ĐẦU TRANG TRONG VĂN BẢN
header, page header, letterhead
Dòng chữ, logo lặp lại ở đầu mỗi trang tài liệu; giấy có in sẵn tên công ty là letterhead.
- Chèn logo trường vào đầu trang.Put the school logo in the header.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầu trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- top of the page
Chỉ vị trí, dùng hằng ngày.
See the note at the top of the page.
Xem ghi chú ở đầu trang.
- header
Phần đầu trang trong Word, PDF, trang web.
Edit the header.
Sửa đầu trang.
- letterhead
Giấy tiêu đề in sẵn tên, logo công ty.
Print it on company letterhead.
In trên giấy có tiêu đề công ty.
- back to top
Nút quay lại đầu trang trên web.
Click “Back to top”.
Bấm “Lên đầu trang”.
Cụm từ liên quan
- chân trangfooter / bottom of the page
- lề trangmargin
- số trangpage number
- tiêu đềtitle / heading
- trang bìacover page
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the head of the page
the top of the page
Không nói head of the page.
- 2
Write it on the top of the page.
Write it at the top of the page.
Vị trí đầu trang dùng at the top.