chân trang tiếng Anh là gì? — footer

“Chân trang” tiếng Anh là gì?

Chân trang trong tiếng Anh là footer, phần ở cuối mỗi trang văn bản hay cuối trang web. Đầu trang là header.

Athena nhắc nhỏ · Trong Word, “chèn chân trang” là “insert a footer”. Còn chú thích nhỏ ở cuối trang có số thì là footnote nha em, khác footer đấy.

Nghĩa của “chân trang”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN CUỐI TRANG VĂN BẢN
footer
Dòng chữ lặp lại ở cuối mỗi trang tài liệu, thường có số trang, tên tài liệu.
- Em nhớ đánh số trang ở chân trang nhé.Remember to put page numbers in the footer.
- Chân trang ghi tên trường và năm học.The footer shows the school name and the school year.
- Sao chân trang trang đầu lại khác các trang sau?Why is the footer on the first page different from the others?
2
PHẦN CUỐI TRANG WEB
footer
Khu vực dưới cùng của trang web, có thông tin liên hệ, đường link, bản quyền.
- Số điện thoại hỗ trợ nằm ở chân trang.The support phone number is in the footer.

3 cách nói “chân trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

footer
Phần lặp lại ở cuối mỗi trang hoặc cuối website.
Add your name to the footer.
Thêm tên em vào chân trang.
footnote
Chú thích có đánh số ở cuối trang, giải thích một chỗ trong bài.
See footnote 3 for the source.
Xem chú thích số 3 để biết nguồn.
bottom of the page
Cách nói thường, chỉ vị trí cuối trang.
Sign at the bottom of the page.
Ký ở cuối trang.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
page foot
footer
Tiếng Anh không nói “page foot”; dùng footer hoặc bottom of the page.
2
I wrote a footer to explain this word.
I added a footnote to explain this word.
Giải thích một từ trong bài là footnote, không phải footer.