Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đầy cỏ dại” tiếng Anh là gì?

“Đầy cỏ dại” nói tự nhiên là overgrown with weeds hoặc ngắn gọn là weedy. Weedy còn có nghĩa lóng là gầy yếu, nên cẩn thận.

Athena nhắc nhỏ · Khu vườn bỏ hoang lâu ngày thì em nói “The garden is overgrown” là người bản xứ hiểu ngay, không cần thêm weeds.

Trả lời nhanh

overgrown with weeds

cụm tính từ · overgrown with + danh từ

Athena

Nghĩa của “đầy cỏ dại”

  1. 1
    CỎ MỌC KÍN

    overgrown with weeds, weedy, overgrown

    Cỏ dại mọc um tùm vì lâu không ai dọn.

    • Mảnh vườn sau nhà ông bà đầy cỏ dại.The garden behind my grandparents' house is overgrown with weeds.
    • Sân bóng cũ giờ đầy cỏ dại.The old football pitch is now overgrown.
    • Bố bảo cuối tuần cả nhà nhổ cỏ, vườn đầy cỏ dại rồi.Dad says we'll pull weeds this weekend because the garden is so weedy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đầy cỏ dại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • overgrown with weeds

    Rõ nghĩa nhất, dùng được cả nói và viết.

    The path was overgrown with weeds.

    Lối đi đầy cỏ dại.

  • overgrown

    Ngắn gọn, ý là cây cỏ mọc lộn xộn.

    The yard is completely overgrown.

    Cái sân cỏ mọc um tùm.

  • weedy

    Thân mật, nhưng còn nghĩa “gầy còm” khi nói về người.

    The flower bed looks weedy.

    Luống hoa trông đầy cỏ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The garden is full of wild grass.

    The garden is overgrown with weeds.

    Cỏ dại là weeds; “wild grass” dịch từng chữ, ít dùng với nghĩa này.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầy cỏ dại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khu đất bỏ hoang đầy cỏ dại.” → The empty lot is ______ weeds.

Câu 2Cỏ dại tiếng Anh là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena