đầy quyết tâm tiếng Anh là gì? — determined, full of determination, resolute

“Đầy quyết tâm” tiếng Anh là gì?

Đầy quyết tâm là determined, đi với to V. Muốn nhấn mạnh hơn thì nói “full of determination” hoặc “really determined”.

Athena nhắc nhỏ · Em nhớ “determined to do something” nhé, ví dụ “I'm determined to pass the exam.” Câu này viết trong bài luận nghe rất ổn.

Nghĩa của “đầy quyết tâm”

4 cách nói “đầy quyết tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

determined (to V)
Từ chung nhất, dùng cả nói lẫn viết.
I'm determined to get into university.
Em quyết tâm đỗ đại học.
full of determination
Nhấn mạnh tinh thần, hay dùng khi kể chuyện.
She started the race full of determination.
Cô ấy vào cuộc đua đầy quyết tâm.
resolute
Trang trọng, văn viết.
He remained resolute.
Ông ấy vẫn kiên quyết.
set on / bent on
Thân mật, đã quyết rồi, khó cản (bent on hơi tiêu cực).
She's set on studying abroad.
Chị ấy quyết tâm đi du học.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm determined for passing the exam.
I'm determined to pass the exam.
Determined đi với to + V nguyên mẫu.
2
He is very determination.
He is very determined.
Sau be cần tính từ determined, không phải danh từ.

Thử 2 câu với “đầy quyết tâm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em đầy quyết tâm học tốt tiếng Anh.” → I'm determined ______ English well.

Câu 2“Đội tuyển ra sân đầy quyết tâm.” → The team took the field full of ______.