Nghĩa của “đầy thử thách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÓ, ĐÒI HỎI CỐ GẮNG
Khó khăn, cần nhiều nỗ lực, kỹ năng mới vượt qua được, thường kèm cảm giác thú vị.
- Năm lớp 12 là một năm đầy thử thách.Year 12 is a really challenging year.
- Làm thêm ở quán cà phê đông khách đầy thử thách nhưng vui.Working part-time at a busy café is challenging but fun.
- Leo Fansipan là chuyến đi đầy thử thách với cả nhóm.Climbing Fansipan was a challenging trip for the whole group.
- 2NHIỀU KHÓ KHĂN
full of challenges, difficult
Gặp nhiều trở ngại, nhất là về hoàn cảnh, giai đoạn.
- Đó là quãng thời gian đầy thử thách với gia đình mình.It was a difficult time for my family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy thử thách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- challenging
Khó nhưng thú vị, kích thích; dùng nhiều nhất.
The new job is challenging.
Công việc mới đầy thử thách.
- demanding
Đòi hỏi nhiều thời gian, sức lực.
Nursing is a very demanding job.
Điều dưỡng là nghề rất vất vả.
- tough
Thân mật, khó và nặng nề.
It was a tough match.
Đó là trận đấu rất căng.
- full of challenges
Nhấn mạnh nhiều khó khăn; dùng được nhưng nghe dịch hơi sát.
Her first year abroad was full of challenges.
Năm đầu du học của cô ấy đầy thử thách.
Cụm từ liên quan
- thử tháchchallenge
- vượt qua thử tháchovercome a challenge
- đối mặt thử tháchface a challenge
- khó khăndifficulty
- thách thức bản thânchallenge yourself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a challenged task
a challenging task
Challenging là gây thử thách; challenged nghĩa khác (bị hạn chế).
- 2
It's very challenge.
It's very challenging.
Sau “very” cần tính từ.