Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Đằng kia” tiếng Anh là gì?

Đằng kia trong tiếng Anh là over there, dùng để chỉ một chỗ cách xa người nói. Hướng ngược lại, “đằng này” là over here.

Athena nhắc nhỏ · Khi chỉ đường, nói kèm tay: “It's over there, next to the bank” là người ta hiểu ngay.

Trả lời nhanh

over there

trạng từ

Athena

Nghĩa của “đằng kia”

1
CHỖ XA NGƯỜI NÓI
over there, there, yonder
Một chỗ ở xa, thường kèm tay chỉ.
- Nhà vệ sinh ở đằng kia.The toilet is over there.
- Đứa đứng đằng kia là em gái mình.The girl standing over there is my younger sister.
- Để túi ở đằng kia cũng được.You can put your bag over there.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đằng kia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

over there
Phổ biến nhất, chỉ chỗ xa.
Look over there!
Nhìn đằng kia kìa!
there
Ngắn, khi chỗ đã rõ.
Sit there.
Ngồi đó đi.
over here
Đằng này, gần người nói.
Come over here.
Lại đằng này.
yonder
Rất cổ, chỉ gặp trong văn thơ, bài hát.
the hills yonder
những ngọn đồi đằng kia

Cụm từ liên quan

đằng nàyover here
chỗ kiathat place over there
phía bên kiathe other side
ngay đâyright here

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It's at over there.
It's over there.
Không thêm giới từ trước over there.
2
Go to there.
Go there. / Go over there.
There không đi với “to”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đằng kia”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái ghế ở đằng kia.” → The chair is ______.

Câu 2“Lại đằng này đi!” → Come ______!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena