Nghĩa của “đặc biệt dành cho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM RIÊNG CHO AI
especially for, specially for, made just for
Được làm, chuẩn bị riêng cho một người hay một nhóm.
- Mẹ nấu món này đặc biệt dành cho con.Mom cooked this especially for you.
- Đây là bài hát đặc biệt dành cho các thầy cô.This song is specially for our teachers.
- Khóa học này đặc biệt dành cho học sinh lớp 12.This course is designed especially for Grade 12 students.
- 2CHỈ ÁP DỤNG CHO (ƯU ĐÃI)
exclusively for, only for, reserved for
Chỉ nhóm này mới được hưởng, người khác không có.
- Ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng thân thiết.This offer is exclusively for loyal customers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặc biệt dành cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- especially for
Phổ biến nhất, nhấn vào người nhận.
I bought this especially for you.
Mình mua cái này đặc biệt cho bạn.
- specially for
Nhấn vào việc làm riêng, thiết kế riêng.
The menu is specially for kids.
Thực đơn làm riêng cho trẻ em.
- exclusively for
Quảng cáo, ưu đãi chỉ một nhóm được hưởng.
Exclusively for VIP members.
Chỉ dành cho thành viên VIP.
- designed for
Sản phẩm, khóa học được thiết kế cho ai.
This app is designed for beginners.
Ứng dụng này dành cho người mới học.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
special for you
specially for you / especially for you
Trước giới từ for cần trạng từ, không dùng tính từ special.
- 2
This is especial for kids.
This is especially for kids.
Especial gần như không dùng; dùng especially.