Nghĩa của “dành cho”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO AI, CHO VIỆC GÌ
for, meant for, intended for
Thứ gì đó được làm ra, để ra cho một người, nhóm người hay mục đích.
- Món quà này dành cho mẹ.This present is for Mom.
- Cuốn sách dành cho học sinh lớp 10.The book is meant for Year 10 students.
- Khóa học này dành cho người mới bắt đầu.This course is designed for beginners.
- 2GIỮ RIÊNGđộng từ
reserved for, only
Chỗ, ghế, khu vực để riêng cho một nhóm người.
- Ghế này dành cho người già và phụ nữ có thai.These seats are reserved for the elderly and pregnant women.
- 3DÀNH (THỜI GIAN, TÌNH CẢM)động từ
spend … on, devote … to, save for
Bỏ thời gian, tiền, công sức cho ai, việc gì.
- Cuối tuần bố dành cho gia đình.Dad spends his weekends with the family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dành cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- for
Đơn giản nhất, dùng hầu hết trường hợp.
Is this for me?
Cái này dành cho mình à?
- designed for
Sản phẩm, khóa học được làm riêng cho đối tượng.
an app designed for kids
ứng dụng dành cho trẻ em
- reserved for
Chỗ, ghế được giữ riêng.
This table is reserved for VIP guests.
Bàn này dành cho khách VIP.
- … only
Biển báo ngắn gọn.
Members only
Chỉ dành cho hội viên
Cụm từ liên quan
- dành dụmsave up
- dành thời gianmake time / spend time
- dành riêngexclusive / reserved
- dành tặngdedicate to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This seat is dedicated for old people.
This seat is reserved for elderly people.
Ghế giữ riêng dùng reserved for; dedicate to là đề tặng.
- 2
Only for staff.
Staff only.
Biển báo tiếng Anh đặt only sau danh từ.