Nghĩa của “đặc lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT LỎNG SÁNH LẠI
thicken, get thicker
Chất lỏng tự sánh dần lại khi đun, khi nguội hoặc khi để lâu.
- Khuấy đều đến khi cháo đặc lại.Stir until the porridge thickens.
- Để nguội thì nước sốt sẽ đặc lại.The sauce will thicken as it cools.
- Sơn để lâu bị đặc lại rồi.The paint has got thicker from sitting too long.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặc lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thicken
Sánh dần lại, phổ biến nhất.
The mixture will thicken slowly.
Hỗn hợp sẽ đặc lại từ từ.
- set
Đông lại thành khối: thạch, rau câu, xi măng.
Leave the jelly to set overnight.
Để rau câu đông qua đêm.
- congeal
Mỡ, máu đông lại, nghe hơi kém hấp dẫn.
The gravy had congealed on the plate.
Nước sốt đã đặc quánh lại trên đĩa.
- clot
Riêng cho máu đông.
Blood clots quickly in a cut.
Máu ở vết đứt đông lại nhanh.
Cụm từ liên quan
- đông lạiset / solidify
- đặc quánhthick and sticky
- loãng raget thinner
- cục máu đôngblood clot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sauce is thicking.
The sauce is thickening.
Động từ là thicken, dạng V-ing là thickening.
- 2
The jelly thickened hard.
The jelly set.
Thạch đông cứng thì dùng set.