Nghĩa của “đặc trưng cho”
- 1TIÊU BIỂU CHO
characterise / characterize, typify, represent, be typical of
Là nét tiêu biểu, nét riêng giúp nhận ra ai đó hoặc cái gì đó.
- Phở đặc trưng cho ẩm thực Hà Nội.Phở typifies Hà Nội cuisine.
- Mùa hè miền Trung được đặc trưng bởi nắng nóng và gió Lào.Summer in central Vietnam is characterised by heat and dry Laos winds.
- Hoa sen đặc trưng cho vẻ đẹp thanh cao.The lotus represents pure beauty.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặc trưng cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- characterise / characterize
Trang trọng, văn viết, hay dùng bị động.
The area is characterised by high mountains.
Vùng này đặc trưng bởi núi cao.
- typify
Là ví dụ điển hình cho.
This dish typifies Huế cooking.
Món này đặc trưng cho ẩm thực Huế.
- represent / symbolise
Mang tính biểu tượng.
The dove represents peace.
Chim bồ câu tượng trưng cho hòa bình.
- be typical of
Thân mật, dễ dùng.
Spicy food is typical of the region.
Đồ ăn cay là đặc trưng vùng này.
Cụm từ liên quan
- đặc trưngcharacteristic / distinctive
- là đặc điểm củabe characteristic of
- tượng trưng chosymbolise
- nét đặc sắcdistinctive feature
- biểu tượngsymbol
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Phở characterises for Hà Nội.
Phở characterises Hà Nội.
Characterise là ngoại động từ, không cần for.
- 2
is characterised with
is characterised by
Bị động đi với by.