Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tượng trưng cho” tiếng Anh là gì?

Tượng trưng cho tiếng Anh là symbolize hoặc stand for. Represent cũng dùng được, nhất là khi nói về hình vẽ, ký hiệu.

Athena nhắc nhỏ · Viết bài văn tiếng Anh về Tết, em dùng “The peach blossom symbolizes luck and new beginnings” là điểm cộng luôn.

Trả lời nhanh

động từ · + tân ngữ (Anh-Anh: symbolise)

Athena

Nghĩa của “tượng trưng cho”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÀ BIỂU TƯỢNG CỦA

    symbolize, stand for, represent, be a symbol of

    Một vật, hình ảnh, màu sắc gợi lên hoặc biểu thị một ý nghĩa.

    • Chim bồ câu tượng trưng cho hòa bình.The dove symbolizes peace.
    • Màu đỏ tượng trưng cho may mắn ở Việt Nam.Red stands for good luck in Vietnam.
    • Ngôi sao vàng tượng trưng cho năm tầng lớp nhân dân.The yellow star represents the five classes of people.
  2. 2
    (VIẾT TẮT, KÝ HIỆU) CÓ NGHĨA LÀ

    stand for, represent

    Chữ cái, ký hiệu dùng để thay cho một từ, một khái niệm.

    • Chữ x trong bài toán tượng trưng cho số học sinh.In this problem, x stands for the number of students.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tượng trưng cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • symbolize

    Biểu tượng mang ý nghĩa sâu, hay dùng trong văn chương, văn hóa.

    The lotus symbolizes purity.

    Hoa sen tượng trưng cho sự thanh khiết.

  • stand for

    Thân mật hơn; cũng dùng cho chữ viết tắt, ký hiệu.

    What does “UN” stand for?

    “UN” là viết tắt của gì?

  • represent

    Hình vẽ, ký hiệu trên bản đồ, biểu đồ.

    Blue lines represent rivers.

    Đường màu xanh tượng trưng cho sông.

  • be a symbol of

    Nhấn vào “là biểu tượng”.

    The Eiffel Tower is a symbol of Paris.

    Tháp Eiffel là biểu tượng của Paris.

Cụm từ liên quan

  • biểu tượngsymbol
  • tượng trưngsymbolic
  • ý nghĩa tượng trưngsymbolic meaning
  • viết tắt củastand for / short for
  • linh vậtmascot

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The dove symbolizes for peace.

    The dove symbolizes peace.

    Symbolize là ngoại động từ, không đi với for.

  2. 2

    What does UN stand?

    What does UN stand for?

    Stand for là cụm, không bỏ for.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tượng trưng cho”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hoa mai tượng trưng cho mùa xuân.” → Apricot blossoms ______ spring.

Câu 2“VN tượng trưng cho Việt Nam.” → VN ______ Vietnam.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng symbolize

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena