Nghĩa của “đặt lại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT LẠI THIẾT LẬP, MẬT KHẨU
Đưa một thứ về trạng thái ban đầu hoặc đặt giá trị mới.
- Em đặt lại mật khẩu Facebook rồi.I've reset my Facebook password.
- Nhớ đặt lại báo thức sau khi đổi múi giờ.Remember to reset your alarm after changing time zones.
- Bấm nút này để đặt lại máy về mặc định.Press this button to reset the machine to default.
- 2ĐẶT LẠI VÉ, PHÒNG, LỊCH
rebook, reschedule, book again
Đặt chỗ lần nữa hoặc đổi sang thời gian khác.
- Chuyến bay bị hủy nên mình phải đặt lại vé.My flight was cancelled, so I had to rebook.
- Mình đặt lại lịch khám sang thứ Hai nhé.Let's reschedule the appointment to Monday.
- 3ĐẶT VÀO CHỖ CŨ
put back, replace
Để một vật về đúng chỗ cũ.
- Đọc xong nhớ đặt lại sách lên kệ.Put the book back on the shelf when you're done.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặt lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reset
Mật khẩu, máy móc, đồng hồ, thiết lập.
How do I reset my password?
Làm sao để đặt lại mật khẩu?
- reschedule
Đổi lịch hẹn, cuộc họp sang lúc khác.
Can we reschedule the meeting?
Mình dời cuộc họp được không?
- rebook
Đặt lại vé, phòng sau khi bị hủy hoặc đổi.
The airline rebooked us on a later flight.
Hãng bay đặt lại cho bọn mình chuyến muộn hơn.
- put back
Để đồ về chỗ cũ, văn nói.
Put it back where you found it.
Lấy ở đâu thì để lại chỗ đó.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I set again my password.
I reset my password.
Dùng reset; quá khứ cũng là reset.
- 2
I resetted the phone.
I reset the phone.
Reset là động từ bất quy tắc, quá khứ giữ nguyên reset.