Nghĩa của “đặt tên thánh”
- 1CHỌN TÊN THÁNH KHI RỬA TỘI
give a baptismal name, christen, name after a saint
Đặt cho ai một tên theo vị thánh bổn mạng trong lễ rửa tội hoặc thêm sức.
- Bố mẹ đặt tên thánh cho Nam là Giuse.Nam's parents gave him the baptismal name Joseph.
- Em bé được đặt tên thánh Maria.The baby was christened Mary.
- Ông bà muốn đặt tên thánh theo thánh Phêrô.My grandparents wanted to name him after Saint Peter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đặt tên thánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- christen + tên
Đặt tên trong lễ rửa tội; cũng dùng vui cho việc đặt tên đồ vật.
They christened the boat “Hope”.
Họ đặt tên con thuyền là “Hy Vọng”.
- baptismal name
Danh từ: tên thánh, từ chính xác nhất.
What's your baptismal name?
Tên thánh của bạn là gì?
- name after a saint
Đặt tên theo một vị thánh.
She was named after Saint Teresa.
Cô ấy được đặt tên theo thánh Têrêsa.
Cụm từ liên quan
- lễ rửa tộibaptism
- thánh bổn mạngpatron saint
- tên thánhbaptismal name
- giáo dânparishioner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My saint name is Peter.
My baptismal name is Peter.
Người bản xứ nói baptismal name hoặc confirmation name, ít ai nói saint name.
- 2
She was named by Saint Mary.
She was named after Saint Mary.
Đặt tên theo ai là named after, không phải by.