đặt vào giữa tiếng Anh là gì? — put in the middle, place in the centre, center

“Đặt vào giữa” tiếng Anh là gì?

Đặt vào giữa là put something in the middle hoặc place something in the centre. Đặt xen vào giữa hai thứ thì dùng put between hoặc insert.

Athena nhắc nhỏ · Căn chữ vào giữa trong Word thì nói “center the text” (Anh-Mỹ) hay “centre” (Anh-Anh), em không cần nói “put in the middle” đâu.

Nghĩa của “đặt vào giữa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỂ Ở CHÍNH GIỮA
put in the middle, place in the centre, center
Để đồ vật ở vị trí trung tâm của một chỗ nào đó.
- Đặt lọ hoa vào giữa bàn cho đẹp.Put the vase in the middle of the table.
- Thầy đặt bàn giáo viên vào giữa phòng.The teacher placed his desk in the centre of the room.
- Em căn tiêu đề vào giữa trang nhé.Center the title on the page.
2
ĐẶT XEN GIỮA HAI THỨ
put between, insert, sandwich
Chèn một thứ vào giữa hai thứ khác.
- Đặt tờ giấy than vào giữa hai tờ giấy trắng.Put the carbon paper between the two white sheets.

3 cách nói “đặt vào giữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

put in the middle
Hằng ngày, đơn giản nhất.
Put the cake in the middle.
Để cái bánh vào giữa.
place in the centre
Trang trọng hơn, dùng khi viết hướng dẫn.
Place the device in the centre of the tray.
Đặt thiết bị vào giữa khay.
insert
Chèn vào giữa các thứ khác.
Insert a page between pages 3 and 4.
Chèn một trang vào giữa trang 3 và 4.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Put it on the middle of the table.
Put it in the middle of the table.
Đi với middle dùng in, không dùng on.
2
Put it between the two chairs and the wall.
Put it between the chair and the wall.
Between dùng cho hai vật rõ ràng; ba vật trở lên dùng among.