Từ điển Việt–Anh · giới từ

“Ở giữa” tiếng Anh là gì?

Ở giữa tiếng Anh tùy cách dùng: in the middle (of) cho vị trí chính giữa, between cho giữa hai thứ, among cho giữa nhiều thứ. Chọn sai là lỗi rất hay gặp.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo: giữa hai người thì “between”, giữa đám đông thì “among”, còn ngay chính giữa thì “in the middle”. Kiểu “Mình ngồi ở giữa” là “I sat in the middle.”

Trả lời nhanh

in the middle

giới từ · in the middle of + N

Athena

Nghĩa của “ở giữa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VỊ TRÍ CHÍNH GIỮA

    in the middle (of), in the centre (of)

    Ngay điểm giữa của một chỗ, một vật hay một khoảng thời gian.

    • Cái bàn ở giữa phòng khách.The table is in the middle of the living room.
    • Mình ngồi ở giữa, Mai bên trái, Nam bên phải.I sat in the middle, with Mai on the left and Nam on the right.
    • Điện bị cúp ngay ở giữa bộ phim.The power went out in the middle of the film.
  2. 2
    GIỮA HAI NGƯỜI, HAI VẬT

    between

    Nằm giữa hai cái cụ thể.

    • Nhà mình ở giữa hiệu thuốc và tiệm bánh.My house is between the pharmacy and the bakery.
  3. 3
    GIỮA MỘT NHÓM

    among, amid

    Nằm lẫn trong nhiều người, nhiều vật.

    • Ngôi chùa nằm ở giữa rừng thông.The pagoda sits among the pine trees.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ở giữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • in the middle of

    Chính giữa vị trí hoặc đang lúc làm gì.

    I'm in the middle of dinner.

    Mình đang ăn tối dở.

  • between

    Giữa hai thứ riêng biệt.

    Sit between your brothers.

    Ngồi giữa hai anh đi.

  • among

    Giữa nhiều người, nhiều vật.

    She's popular among her classmates.

    Bạn ấy được cả lớp quý.

Cụm từ liên quan

  • chính giữaright in the middle
  • trung tâmcentre
  • xen giữain between
  • giữa chừnghalfway

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    between the crowd

    among the crowd / in the middle of the crowd

    Between dùng cho hai thứ, đám đông dùng among.

  2. 2

    in the middle the room

    in the middle of the room

    Phải có of trước danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ở giữa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngân hàng ở giữa hai tòa nhà.” → The bank is ______ two buildings.

Câu 2“Đang họp dở thì điện thoại reo.” → My phone rang ______ the meeting.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena