Nghĩa của “đến giờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÃ ĐẾN LÚC
it's time, it's time to, it's time for
Báo rằng đã tới giờ làm việc gì đó.
- Đến giờ đi học rồi con ơi!It's time to go to school!
- Đến giờ ăn cơm rồi, xuống đi.It's time for dinner, come downstairs.
- Đến giờ nộp bài, các em dừng bút.Time's up, please put your pens down.
- 2CHO ĐẾN BÂY GIỜtrạng từ
so far, until now, up to now, yet
Tính tới thời điểm đang nói.
- Đến giờ Mai vẫn chưa trả lời tin nhắn.Mai still hasn't replied to my message.
- Đến giờ mọi việc vẫn ổn.So far, everything is fine.
Lưu ý · Nghĩa này thường đi với thì hiện tại hoàn thành.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đến giờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- It's time to + V
Đến giờ làm việc gì.
It's time to wake up.
Đến giờ dậy rồi.
- It's time for + N
Đến giờ của việc gì (danh từ).
It's time for bed.
Đến giờ đi ngủ rồi.
- Time's up
Hết giờ (thi, chơi game).
Time's up! Hand in your papers.
Hết giờ! Nộp bài đi.
- so far
Cho đến giờ, với hiện tại hoàn thành.
I've read three chapters so far.
Đến giờ mình đọc được ba chương.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's time to dinner.
It's time for dinner.
Trước danh từ dùng for, trước động từ dùng to.
- 2
Until now he doesn't call me.
He still hasn't called me.
Nghĩa “đến giờ vẫn chưa” dùng hiện tại hoàn thành.