Nghĩa của “đến khó chịu”
- 1ĐẾN MỨC GÂY KHÓ CHỊU
annoyingly, uncomfortably, unbearably, irritatingly
Mức độ cao đến nỗi làm người ta bực, mệt, không thoải mái.
- Nhạc bên nhà hàng xóm to đến khó chịu.The music next door is annoyingly loud.
- Phòng học hôm nay nóng đến khó chịu.The classroom is uncomfortably hot today.
- Cậu bạn ngồi sau nói nhiều đến khó chịu.The boy behind me is irritatingly chatty.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đến khó chịu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- annoyingly
Gây bực mình, dùng nhiều nhất.
He's annoyingly cheerful in the morning.
Sáng nào ông ấy cũng vui vẻ đến phát bực.
- uncomfortably
Khó chịu về cảm giác cơ thể: nóng, chật, gần.
The bus was uncomfortably crowded.
Xe buýt đông đến khó chịu.
- unbearably
Mạnh hơn: không chịu nổi.
It was unbearably hot.
Trời nóng không chịu nổi.
Cụm từ liên quan
- khó chịuannoying / uncomfortable
- bực mìnhirritated
- phát điêndrive someone crazy
- không chịu nổiunbearable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
loud until uncomfortable
annoyingly loud
Dịch “đến” thành “until” là sai; dùng trạng từ đứng trước tính từ.
- 2
It's hot to annoying.
It's uncomfortably hot.
Cấu trúc đúng: trạng từ + tính từ.