Nghĩa của “để làm rõ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHẰM GIẢI THÍCH RÕ HƠN
to clarify, to make it clear, to make things clear
Mục đích là nói, giải thích cho rõ, tránh hiểu nhầm.
- Để làm rõ, mình nhắc lại: hạn nộp là thứ Sáu.Just to clarify, the deadline is Friday.
- Thầy đưa thêm ví dụ để làm rõ ý.The teacher gave another example to make the point clear.
- Công ty ra thông báo để làm rõ tin đồn.The company issued a statement to clarify the rumours.
- 2ĐIỀU TRA CHO RA NHẼ
to get to the bottom of, to find out the truth
Tìm hiểu cho đến khi biết rõ sự thật.
- Công an đang điều tra để làm rõ vụ việc.The police are investigating to get to the bottom of the case.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “để làm rõ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- just to clarify
Mở đầu câu hỏi lại, lịch sự.
Just to clarify, do we need to print it?
Cho mình hỏi lại, có cần in không?
- to be clear
Nhấn mạnh quan điểm.
To be clear, I didn't say that.
Nói rõ nhé, mình không nói thế.
- to clarify sth
Động từ có tân ngữ.
Can you clarify the rules?
Bạn giải thích rõ luật được không?
- to get to the bottom of
Điều tra cho ra nhẽ.
We'll get to the bottom of this.
Bọn mình sẽ làm rõ chuyện này.
Cụm từ liên quan
- giải thíchexplain
- hiểu nhầmmisunderstanding
- nói rõspell it out
- sự thậtthe truth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
For clarify, I repeat.
To clarify, let me repeat.
Mục đích dùng “to + V”, không dùng “for + V”.
- 2
Can you make clear it?
Can you make it clear?
Trật tự đúng: make it clear.