nói rõ tiếng Anh là gì? — make clear, explain clearly, specify

“Nói rõ” tiếng Anh là gì?

Nói rõ là nói cho người khác hiểu chính xác: make clear, explain clearly, specify. Nói rõ ràng (phát âm, giọng) thì dùng speak clearly.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nhờ ai nói rõ hơn thì lịch sự nhất là “Could you be more specific?” hoặc “Could you explain that a bit more?” nhé.

Nghĩa của “nói rõ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NÓI CỤ THỂ, LÀM RÕ Ý
make clear, explain clearly, specify, clarify
Nói rành mạch, cụ thể để không ai hiểu nhầm.
- Cô giáo nói rõ là không được dùng điện thoại trong giờ thi.The teacher made it clear that phones weren't allowed in the exam.
- Em nói rõ hơn được không, anh chưa hiểu.Can you explain that more clearly? I don't get it.
- Hợp đồng phải nói rõ giờ làm.The contract must specify the working hours.
2
PHÁT ÂM RÕ, NÓI TO RÕ
speak clearly, speak up, enunciate
Nói to, phát âm rõ từng chữ cho người khác nghe được.
- Con nói rõ lên, mẹ không nghe thấy.Speak up, I can't hear you.

4 cách nói “nói rõ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

make it clear (that)
Nói rõ quan điểm, quy định.
She made it clear that she wasn't coming.
Cô ấy nói rõ là không đến.
clarify
Làm rõ điều đang mơ hồ; hơi trang trọng.
Could you clarify what you mean?
Bạn nói rõ ý được không?
specify
Nêu cụ thể con số, thời gian, chi tiết.
Please specify your size.
Vui lòng nói rõ cỡ của bạn.
speak up / speak clearly
Nói to và rõ cho người khác nghe.
Please speak clearly into the mic.
Vui lòng nói rõ vào mic.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Please say clear.
Please speak clearly.
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ clearly.
2
He made clear that he was angry.
He made it clear that he was angry.
Cấu trúc tự nhiên là “make it clear that…”.