Nghĩa của “định sẵn thất bại”
- 1CHẮC CHẮN SẼ THẤT BẠItính từ
doomed to fail, doomed to failure, bound to fail, destined to fail
Ngay từ đầu đã không có cửa thành công, kiểu gì cũng hỏng.
- Kế hoạch đó định sẵn thất bại vì thiếu tiền.That plan was doomed to fail because of a lack of money.
- Học kiểu nước đến chân mới nhảy thì định sẵn thất bại thôi.Cramming at the last minute is bound to fail.
- Mối quan hệ ấy định sẵn thất bại từ đầu.That relationship was doomed from the start.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “định sẵn thất bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- doomed to fail
Phổ biến nhất, nhấn vào kết cục không tránh được.
The project was doomed to fail.
Dự án định sẵn thất bại.
- bound to fail
Gần như chắc chắn hỏng, văn nói.
Without practice, you're bound to fail.
Không luyện tập thì kiểu gì cũng trượt.
- destined to fail
Văn chương, giọng định mệnh.
Their love was destined to fail.
Tình yêu của họ định sẵn tan vỡ.
- never going to work
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
That idea was never going to work.
Ý đó kiểu gì cũng không thành.
Cụm từ liên quan
- số phậnfate
- chắc chắn thất bạisure to fail
- thất bại thảm hạifail miserably
- vô vọnghopeless
- cam chịuresigned
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The plan is doomed to failing.
The plan is doomed to fail. / doomed to failure.
Doomed to + V nguyên mẫu hoặc + danh từ failure, không dùng V-ing.