Nghĩa của “đối giao cảm”
- 1HỆ THẦN KINH ĐỐI GIAO CẢM
parasympathetic
Phần của hệ thần kinh sinh dưỡng giúp cơ thể thư giãn: làm chậm nhịp tim, tăng tiêu hóa.
- Hệ thần kinh đối giao cảm làm tim đập chậm lại.The parasympathetic nervous system slows the heart rate.
- Khi ngủ, hệ đối giao cảm hoạt động mạnh hơn.During sleep, the parasympathetic system is more active.
- Thở sâu giúp kích hoạt hệ đối giao cảm.Deep breathing helps activate the parasympathetic system.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đối giao cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parasympathetic
Thuật ngữ chuẩn trong Sinh học, Y khoa.
parasympathetic nerves
dây thần kinh đối giao cảm
- sympathetic
Giao cảm, ngược với đối giao cảm.
the sympathetic nervous system
hệ thần kinh giao cảm
- rest and digest
Cách nói dễ nhớ về chức năng đối giao cảm.
It's the rest-and-digest system.
Đó là hệ nghỉ ngơi và tiêu hóa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-sympathetic system
parasympathetic system
“Đối” ở đây dịch bằng tiền tố para-, không phải anti-.
- 2
The parasympathetic speeds up the heart.
The parasympathetic system slows down the heart.
Đối giao cảm làm tim chậm lại; giao cảm mới làm tim đập nhanh.