Nghĩa của “giao cảm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SINH HỌC
Thuộc hệ thần kinh giao cảm, phần thần kinh làm tim đập nhanh, cơ thể sẵn sàng phản ứng khi căng thẳng.
- Hệ thần kinh giao cảm làm tim đập nhanh hơn.The sympathetic nervous system makes the heart beat faster.
- Khi sợ hãi, hệ giao cảm hoạt động mạnh.When we are scared, the sympathetic system becomes very active.
- Hệ giao cảm và đối giao cảm hoạt động đối lập nhau.The sympathetic and parasympathetic systems work in opposite ways.
- 2ĐỒNG CẢMdanh từ
Sự hiểu nhau, cảm thông với nhau giữa người với người, hoặc giữa người và nghệ thuật.
- Giữa cô giáo và học trò có một sự giao cảm đặc biệt.There's a special connection between the teacher and her students.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giao cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sympathetic (nervous system)
Thuật ngữ sinh học.
the sympathetic nervous system
hệ thần kinh giao cảm
- connection
Hai người hiểu nhau, thân mật, dùng hằng ngày.
We felt an instant connection.
Bọn mình thấy hợp nhau ngay.
- rapport
Mối quan hệ hòa hợp, trang trọng hơn.
She has a good rapport with her students.
Cô ấy rất hiểu học trò.
Cụm từ liên quan
- đối giao cảmparasympathetic
- hệ thần kinhnervous system
- đồng cảmempathy / sympathy
- thấu hiểuunderstand deeply
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sympathy nervous system
sympathetic nervous system
Cần tính từ sympathetic.
- 2
We have a sympathetic.
We have a real connection.
Sympathetic là tính từ; nói về sự giao cảm giữa người dùng connection/rapport.