Nghĩa của “đốt ngón tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHỚP NGÓN TAY
knuckle, finger joint
Chỗ khớp nối giữa các đốt ngón tay, nhất là chỗ nhô lên khi nắm tay.
- Nam cứ bẻ đốt ngón tay kêu răng rắc.Nam keeps cracking his knuckles.
- Mai gõ cửa bằng đốt ngón tay.Mai knocked on the door with her knuckles.
- Đấm vào tường xong, đốt ngón tay sưng vù.After punching the wall, his knuckles were badly swollen.
- 2XƯƠNG ĐỐT NGÓN
phalanx (số nhiều: phalanges), finger bone
Từng đoạn xương nhỏ tạo nên ngón tay (thuật ngữ giải phẫu).
- Mỗi ngón tay có ba đốt, riêng ngón cái chỉ có hai.Each finger has three phalanges, except the thumb, which has two.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đốt ngón tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- knuckle
Khớp ngón tay, dùng hằng ngày.
Don't crack your knuckles!
Đừng bẻ đốt ngón tay!
- finger joint
Khớp ngón tay, cách nói rõ nghĩa, hay dùng khi nói về bệnh.
My finger joints hurt in cold weather.
Trời lạnh là mình đau các đốt ngón tay.
- phalanx / phalanges
Thuật ngữ y học cho xương đốt ngón.
a fracture of the proximal phalanx
gãy xương đốt gần của ngón tay
Cụm từ liên quan
- ngón tayfinger
- ngón cáithumb
- móng tayfingernail
- lòng bàn taypalm
- bẻ khớp taycrack one's knuckles
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
break my finger joints (bẻ khớp kêu)
crack my knuckles
Break là làm gãy; bẻ cho kêu là crack.
- 2
/ˈknʌk.əl/
/ˈnʌk.əl/
Chữ k đầu câm.