đồ đạc bừa bộn tiếng Anh là gì? — clutter, mess, junk lying around

Nghĩa của “đồ đạc bừa bộn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ ĐỂ LUNG TUNG
clutter, mess, junk lying around
Nhiều đồ vật để lộn xộn, không gọn gàng.
- Bàn học của Nam toàn đồ đạc bừa bộn.Nam's desk is covered in clutter.
- Dọn bớt đồ đạc bừa bộn đi cho phòng rộng ra.Clear out the clutter so the room feels bigger.
- Nhà sau Tết đồ đạc bừa bộn hết.After Tet, the house was a total mess.
2
TRẠNG THÁI BỪA BỘNtính từ
messy, cluttered, untidy
Nói phòng, nhà có đồ đạc bừa bộn.
- Phòng em đồ đạc bừa bộn quá, ngại mời bạn về.My room is so messy that I'm embarrassed to invite friends over.

3 cách nói “đồ đạc bừa bộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

clutter
Đồ để chất đống, chiếm chỗ, không đếm được.
I hate clutter.
Mình ghét đồ đạc bừa bộn.
mess
Thân mật, bừa bộn, bẩn thỉu nói chung.
What a mess!
Bừa bộn quá trời!
messy / untidy
Tính từ: messy thân mật, untidy hơi trang trọng (Anh-Anh).
Your room is untidy.
Phòng con bừa bộn quá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There are many clutters.
There's a lot of clutter.
Clutter không đếm được.
2
My room is very mess.
My room is very messy. / My room is a mess.
Mess là danh từ; tính từ là messy.