Nghĩa của “đồ đội đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MŨ, NÓN, KHĂN NÓI CHUNG
headwear, headgear, head covering
Tên gọi chung các thứ đội hoặc đeo trên đầu.
- Nón lá là đồ đội đầu truyền thống của người Việt.The conical hat is traditional Vietnamese headwear.
- Cửa hàng này chỉ bán đồ đội đầu.This shop only sells headwear.
- Vào chùa nhớ bỏ đồ đội đầu ra nhé.Remember to take off your headwear when you enter the pagoda.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồ đội đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- headwear
Từ chung, hay dùng trong thời trang, văn hóa.
The festival is famous for colourful headwear.
Lễ hội nổi tiếng với những chiếc mũ rực rỡ.
- headgear
Gần giống headwear, hay dùng cho đồ bảo hộ, quân đội.
Riders must wear proper headgear.
Người cưỡi ngựa phải đội mũ bảo hộ đúng chuẩn.
- hat / cap
Khi nói một chiếc cụ thể, đếm được.
I forgot my cap.
Mình quên mũ lưỡi trai rồi.
Cụm từ liên quan
- nón láconical hat (nón lá)
- mũ bảo hiểmhelmet
- mũ lưỡi traicap / baseball cap
- khăn trùm đầuheadscarf
- băng đôheadband
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She bought a headwear.
She bought a hat / some headwear.
Headwear không đếm được; muốn đếm thì dùng hat, cap.
- 2
Please put off your hat.
Please take off your hat.
Bỏ mũ ra là take off; put off là hoãn lại.