Nghĩa của “đồ cũ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐÃ QUA SỬ DỤNG
second-hand things, second-hand items, used goods
Đồ người khác đã dùng rồi bán lại hoặc cho lại.
- Mình hay mua sách đồ cũ trên mạng.I often buy second-hand books online.
- Chợ đồ cũ cuối tuần đông lắm.The second-hand market is really busy at weekends.
- Chiếc xe này mình mua đồ cũ thôi.I bought this bike second-hand.
- 2ĐỒ CŨ KỸ, KHÔNG DÙNG NỮA
old stuff, old things, junk
Đồ lâu năm trong nhà, cũ, nhiều khi không dùng tới nữa.
- Mẹ dọn hết đồ cũ trên gác xép.Mum cleared out all the old stuff in the attic.
Lưu ý · Junk là đồ vô dụng, nghĩa hơi chê.
- 3ĐỒ XƯA CÓ GIÁ TRỊ
vintage, antiques
Đồ cũ có phong cách xưa hoặc đồ cổ có giá trị.
- Linh mê váy đồ cũ phong cách vintage.Linh loves vintage dresses.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “đồ cũ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- second-hand
Đồ đã qua tay người khác. Dùng như tính từ hoặc trạng từ.
She only wears second-hand clothes.
Bạn ấy chỉ mặc quần áo cũ.
- used
Hay đi với xe cộ, máy móc: used car, used phone.
He bought a used laptop.
Anh ấy mua một cái laptop cũ.
- old stuff
Thân mật, đồ cũ trong nhà.
We need to get rid of this old stuff.
Phải dọn bớt đống đồ cũ này đi.
- vintage
Đồ cũ có phong cách xưa, đang là mốt.
This vintage camera is from the 1970s.
Cái máy ảnh cổ này từ những năm 1970.
- antiques
Đồ cổ, có giá trị lịch sử.
Grandpa collects antiques.
Ông sưu tầm đồ cổ.
Cụm từ liên quan
- chợ đồ cũflea market / second-hand market
- cửa hàng đồ cũthrift store (Mỹ) / charity shop (Anh)
- thanh lý đồ cũhave a garage sale / sell off
- đồ mớinew things
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought an old phone.
I bought a used/second-hand phone.
“Old phone” là điện thoại đời cũ; mua lại của người khác là used/second-hand.
- 2
second hand clothes
second-hand clothes
Đứng trước danh từ thì có dấu gạch nối.