Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đồ cải trang” tiếng Anh là gì?

Đồ cải trang tiếng Anh là disguise (đồ để giấu thân phận). Nếu là đồ hóa trang dự tiệc, Halloween thì dùng costume (Anh-Anh: fancy dress).

Athena nhắc nhỏ · Mặc đồ để không ai nhận ra là disguise; mặc đồ siêu nhân đi Halloween cho vui là costume. Hai từ này đề hay gài đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “đồ cải trang”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIẤU THÂN PHẬN

    disguise

    Quần áo, tóc giả, kính… dùng để người khác không nhận ra mình.

    • Tên trộm dùng đồ cải trang để qua mặt camera.The thief wore a disguise to fool the cameras.
    • Ca sĩ đội mũ, đeo kính làm đồ cải trang để đi chợ.The singer wore a hat and sunglasses as a disguise to go to the market.
    • Trong truyện, thám tử mặc đồ cải trang thành ông lão.In the story, the detective is in disguise as an old man.
  2. 2
    HÓA TRANG

    costume, fancy dress (Anh-Anh), outfit

    Đồ để hóa trang thành nhân vật khi dự tiệc, lễ hội, diễn kịch.

    • Bé Na mặc đồ cải trang công chúa đi lễ hội Halloween.Little Na wore a princess costume to the Halloween party.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đồ cải trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • disguise

    Che giấu thân phận để không bị nhận ra.

    He escaped in disguise.

    Hắn trốn thoát trong bộ đồ cải trang.

  • costume

    Đồ hóa trang dự tiệc, Halloween, đóng kịch.

    What costume are you wearing?

    Cậu hóa trang thành gì?

  • fancy dress

    Anh-Anh, tiệc hóa trang.

    It's a fancy dress party.

    Đây là tiệc hóa trang.

Cụm từ liên quan

  • cải trangdisguise yourself
  • tiệc hóa trangcostume party / fancy dress party
  • mặt nạmask
  • tóc giảwig
  • râu giảfake beard

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She wore a disguise for the Halloween party.

    She wore a costume for the Halloween party.

    Đồ hóa trang dự tiệc dùng costume, không phải disguise.

  2. 2

    He went in a disguise.

    He went in disguise.

    Cụm cố định in disguise không có mạo từ.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đồ cải trang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh sát mặc đồ cải trang để theo dõi băng trộm.” → The police officer was in ______ to watch the gang.

Câu 2“Em sẽ hóa trang thành ma cà rồng ở tiệc Halloween.” → I'll wear a vampire ______ to the Halloween party.

Câu 3Tiệc hóa trang theo tiếng Anh-Anh là ______ party.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng disguise

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena