Nghĩa của “đồ ngon”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN ĂN NGON
delicious food, tasty food, good food
Đồ ăn có vị ngon nói chung.
- Phố cổ có nhiều đồ ngon lắm.There's so much delicious food in the Old Quarter.
- Tết là dịp được ăn đồ ngon.Tet is a time to eat lots of good food.
- Bà nấu toàn đồ ngon cho cháu.Grandma always cooks tasty food for her grandkids.
- 2
- 3ĐỒ TỐT, ĐỒ XỊN
good stuff, the good stuff
Nói đùa: đồ quý, đồ chất lượng.
- Mở chai rượu ngon ra đi bố.Open the good stuff, Dad.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ ngon”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delicious food
Nói chung về đồ ăn ngon.
Hanoi is famous for delicious food.
Hà Nội nổi tiếng đồ ngon.
- treat
Món ngon để thưởng, thường là đồ ngọt; đếm được.
Ice cream is my favourite treat.
Kem là món mình thích nhất.
- goodies
Thân mật, nhiều đồ ngon, quà vặt.
The bag is full of goodies.
Túi đầy đồ ngon.
- the good stuff
Nói đùa, đồ xịn, đồ đắt.
Save the good stuff for the guests.
Để dành đồ ngon cho khách.
Cụm từ liên quan
- ăn vặtsnack
- đặc sảnlocal specialty
- ngon miệngtasty / delicious
- mình baoit's my treat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many delicious foods here.
There's lots of delicious food here.
Food nói chung thường không đếm được.
- 2
This food is very delicious.
This food is delicious. / This food is really tasty.
Delicious đã mạnh sẵn, ít khi đi với “very”.