Nghĩa của “đồng bộ hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỮ LIỆU, THIẾT BỊ
sync, synchronize, synchronise
Làm cho dữ liệu trên các thiết bị, tài khoản giống nhau, cập nhật cùng lúc.
- Ảnh trên điện thoại tự đồng bộ hóa lên máy tính.Photos on my phone sync automatically to my laptop.
- Nhớ đồng bộ hóa danh bạ trước khi đổi máy.Remember to sync your contacts before switching phones.
- Ứng dụng đồng bộ hóa ghi chú giữa các thiết bị.The app syncs notes across devices.
- 2HOẠT ĐỘNG, QUY TRÌNH
synchronize, coordinate, standardise, align
Làm cho các hoạt động, chính sách diễn ra cùng lúc, thống nhất với nhau.
- Các trường đồng bộ hóa lịch thi trong toàn tỉnh.Schools across the province synchronised their exam schedules.
- Công ty đồng bộ hóa quy trình ở các chi nhánh.The company standardised its processes across branches.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồng bộ hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sync
Thân mật, công nghệ, rất phổ biến.
Sync your calendar.
Đồng bộ lịch đi.
- synchronize / synchronise
Đầy đủ, trang trọng hơn; cũng dùng cho đồng hồ, chuyển động.
synchronise your watches
chỉnh đồng hồ cho khớp
- standardise
Làm cho thống nhất tiêu chuẩn (quy trình, đồng phục).
standardise the forms
đồng bộ hóa biểu mẫu
- align
Làm cho khớp, nhất quán (mục tiêu, kế hoạch).
align our goals
thống nhất mục tiêu
Cụm từ liên quan
- sao lưuback up
- đám mâythe cloud
- cập nhậtupdate
- mất đồng bộout of sync
- đồng bộin sync
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
synchronous the data
sync / synchronise the data
Synchronous là tính từ.
- 2
My phone is not synced with computer.
My phone isn't synced with my computer.
Cần sở hữu my hoặc the.