Nghĩa của “đồng quy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÙNG ĐI QUA MỘT ĐIỂM (HÌNH HỌC)
concurrent, meet at one point
Ba hay nhiều đường thẳng cùng cắt nhau tại một điểm.
- Chứng minh rằng ba đường cao của tam giác đồng quy.Prove that the three altitudes of a triangle are concurrent.
- Ba đường trung tuyến đồng quy tại trọng tâm.The three medians meet at one point, the centroid.
- Hai đường thẳng cắt nhau thì chưa gọi là đồng quy, phải từ ba đường trở lên.Two intersecting lines aren't called concurrent; you need three or more.
- 2CÙNG HƯỚNG VỀ MỘT CHỖ (NGHĨA BÓNG)động từ
Nhiều thứ cùng dồn về một điểm, một kết luận.
- Mọi ý kiến cuối cùng đều đồng quy về một giải pháp.All the opinions finally converged on one solution.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đồng quy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- concurrent
Thuật ngữ hình học chuẩn.
The angle bisectors are concurrent.
Các đường phân giác đồng quy.
- meet at a point
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
The three lines meet at a point.
Ba đường thẳng đồng quy.
- converge
Động từ: hội tụ, dồn về một điểm; dùng cả nghĩa bóng.
The roads converge in the city centre.
Các con đường dồn về trung tâm thành phố.
Cụm từ liên quan
- thẳng hàngcollinear
- trọng tâmcentroid
- trực tâmorthocentre
- đường trung tuyếnmedian
- đường caoaltitude
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
three lines are same point
three lines are concurrent
Dùng thuật ngữ concurrent.
- 2
concurrent points
collinear points
Điểm thẳng hàng là collinear; concurrent dùng cho đường thẳng.