Nghĩa của “đồng thanh hô”
- 1CÙNG HÔ MỘT LÚC
shout in unison, chant together, say in chorus
Nhiều người cùng hô một câu vào cùng một lúc.
- Cả lớp đồng thanh hô “Chúng em chào cô ạ!”The whole class shouted “Good morning, Miss!” in unison.
- Các chiến sĩ đồng thanh hô “Quyết thắng!”The soldiers shouted “Victory!” together.
- Bọn trẻ đồng thanh hô đếm ngược đến năm mới.The kids counted down to the New Year in chorus.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồng thanh hô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in unison
Cùng lúc, đồng loạt; hơi trang trọng.
They answered in unison.
Họ đồng thanh trả lời.
- in chorus
Cùng nói một câu, nghe vui, thân mật.
“Yes!” they said in chorus.
“Có!” cả bọn đồng thanh.
- chant together
Hô theo nhịp, lặp lại nhiều lần.
The crowd chanted together.
Đám đông cùng hô vang.
- all together
Câu ra hiệu cho mọi người cùng hô.
All together now: one, two, three!
Nào, cùng nhau: một, hai, ba!
Cụm từ liên quan
- hô vangchant
- đồng thanhin unison
- đồng casing together
- khẩu hiệuslogan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They shouted same voice.
They shouted in unison.
Dịch từng chữ “cùng giọng” sai; dùng in unison.
- 2
in an unison
in unison
Cụm cố định không có mạo từ.