Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hô vang” tiếng Anh là gì?

Hô vang (đám đông cùng hô to) là chant hoặc shout. Hô khẩu hiệu là chant slogans; reo hò cổ vũ là cheer.

Athena nhắc nhỏ · Cổ động viên hô vang “Việt Nam vô địch” thì em nói “Fans chanted ‘Vietnam!’” là chuẩn.

Trả lời nhanh

động từ

Athena

Nghĩa của “hô vang”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÔ TO, LẶP LẠI

    chant, shout, roar

    Nhiều người cùng hô to, thường lặp đi lặp lại một câu.

    • Cổ động viên hô vang tên đội tuyển.The fans chanted the team's name.
    • Cả sân hô vang khi Quang Hải ghi bàn.The whole stadium roared when Quang Hai scored.
    • Học sinh hô vang khẩu hiệu trong lễ khai giảng.Students chanted slogans at the opening ceremony.
  2. 2
    REO HÒ CỔ VŨ

    cheer

    Hét to vui mừng, cổ vũ.

    • Cả lớp hô vang khi thầy thông báo nghỉ học.The class cheered when the teacher announced there'd be no school.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hô vang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chant

    Đám đông hô theo nhịp, lặp lại.

    They chanted his name.

    Họ hô vang tên anh ấy.

  • shout

    Hét to nói chung.

    People shouted for joy.

    Mọi người hét lên vui sướng.

  • roar

    Tiếng ầm vang của cả đám đông.

    The crowd roared.

    Khán giả hò reo vang dội.

  • cheer

    Reo hò cổ vũ, mừng.

    Everyone cheered.

    Mọi người reo hò.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They shouted loudly the slogan.

    They chanted the slogan.

    Hô khẩu hiệu dùng chant; trạng từ không chen giữa động từ và tân ngữ.

  2. 2

    Fans chanted to the team's name.

    Fans chanted the team's name.

    Chant là ngoại động từ, không cần to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hô vang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ hô vang khẩu hiệu.” → They ______ slogans.

Câu 2“Khán giả reo hò cổ vũ.” → The audience ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena