Nghĩa của “đổ tại”
- 1ĐỔ LỖI
blame, put the blame on, say it's someone's fault
Cho rằng lỗi là do người khác, việc khác, thường để chối trách nhiệm của mình.
- Đi muộn lại đổ tại tắc đường.He was late and blamed it on the traffic.
- Nam đổ tại em làm vỡ cốc.Nam blamed me for breaking the glass.
- Thi trượt thì đừng đổ tại đề khó.If you fail, don't blame the difficult test.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đổ tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blame sb for sth
Đổ lỗi cho ai về việc gì.
She blamed me for the mess.
Bạn ấy đổ tại mình bày bừa.
- blame sth on sb/sth
Đổ việc xấu cho nguyên nhân nào.
He blamed his low mark on the teacher.
Cậu ấy đổ tại cô giáo khiến điểm thấp.
- put the blame on
Nhấn mạnh việc đẩy lỗi sang người khác.
Don't put the blame on others.
Đừng đổ lỗi cho người khác.
- It's (all) X's fault
Khẩu ngữ, cảm thán.
It's all your fault!
Tất cả tại cậu!
Cụm từ liên quan
- đổ lỗiblame
- tại vìbecause of
- chịu trách nhiệmtake responsibility
- chối tộideny
- giơ đầu chịu bángtake the blame / scapegoat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He blamed the traffic for late.
He blamed his lateness on the traffic.
Blame sth on sth; cần danh từ lateness.
- 2
Don't blame on me.
Don't blame me.
Blame + người trực tiếp, không cần on.