Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đổi khác” tiếng Anh là gì?

Đổi khác trong tiếng Anh là “change” hoặc “be different”, chỉ thứ không còn như trước. Thay đổi hẳn thì dùng “be transformed”.

Athena nhắc nhỏ · Gặp lại bạn cũ thấy bạn khác hẳn, em nói “You've changed so much!” hoặc “You look so different!”.

Trả lời nhanh

change

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “đổi khác”

  1. 1
    KHÔNG CÒN NHƯ TRƯỚC

    change, be different, be transformed

    Trở nên khác so với trước kia.

    • Mười năm rồi, quê mình đổi khác nhiều.After ten years, my hometown has changed a lot.
    • Từ ngày lên đại học, Nam đổi khác hẳn.Nam has been a different person since he started university.
    • Mọi thứ đổi khác sau khi bố mất việc.Everything changed after Dad lost his job.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đổi khác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • change

    Chung nhất, nói và viết.

    The city has changed so much.

    Thành phố đổi khác nhiều quá.

  • be different

    Nhấn mạnh sự khác biệt với trước.

    Things are different now.

    Giờ mọi chuyện đã đổi khác.

  • be a different person

    Người thay đổi tính cách hẳn.

    She's a different person now.

    Giờ cô ấy khác hẳn rồi.

  • be transformed

    Thay đổi lớn, gần như hoàn toàn.

    The old factory was transformed into a café.

    Nhà máy cũ đổi khác thành quán cà phê.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You are changed.

    You've changed.

    Dùng hiện tại hoàn thành, không dùng bị động.

  2. 2

    The city changed different.

    The city has changed.

    Change đã đủ nghĩa, thêm different là thừa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đổi khác”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cậu đổi khác nhiều quá!” → You've ______ so much!

Câu 2“Giờ mọi chuyện đã đổi khác.” → Things ______ now.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng change

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena