Nghĩa của “đỗ xe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỂ XE LẠI
park, park the car, pull in
Dừng và để xe lại một chỗ trong một thời gian.
- Đỗ xe ở đây có mất tiền không?Do I have to pay to park here?
- Bố đỗ xe trước cổng trường.Dad parked in front of the school gate.
- Đừng đỗ xe trên vỉa hè.Don't park on the pavement.
- 2DỪNG XE BÊN ĐƯỜNG
pull over, stop
Tấp xe vào lề đường để dừng một lúc.
- Cảnh sát bảo anh ấy đỗ xe vào lề.The police told him to pull over.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đỗ xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- park
Đỗ xe để đó một lúc trở lên.
Where did you park?
Cậu đỗ xe ở đâu?
- pull over
Tấp xe vào lề, dừng tạm.
Pull over – I feel sick.
Tấp vào lề đi, mình say xe.
- parking
Danh từ: việc đỗ xe, chỗ đỗ xe (không đếm được).
Parking is free on Sundays.
Chủ nhật đỗ xe miễn phí.
- double-park
Đỗ xe song song cạnh xe khác, chắn đường.
He double-parked and got a ticket.
Anh ta đỗ xe chắn lối và bị phạt.
Cụm từ liên quan
- bãi đỗ xecar park (Anh-Anh) / parking lot (Anh-Mỹ)
- cấm đỗ xeno parking
- vé gửi xeparking ticket
- phạt đỗ xe sai chỗparking fine
- gửi xe máypark the motorbike (in a parking area)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can I stop my car here for two hours?
Can I park here for two hours?
Để xe lâu là park; stop chỉ là dừng.
- 2
No park here.
No parking.
Biển cấm dùng V-ing: No parking.