độ cao giọng tiếng Anh là gì? — pitch, vocal pitch, intonation

“Độ cao giọng” tiếng Anh là gì?

“Độ cao giọng” (giọng trầm hay bổng) tiếng Anh là pitch. Khi học phát âm, lên giọng xuống giọng gọi là intonation.

Athena nhắc nhỏ · Giọng cao thì nói “a high-pitched voice”, giọng trầm là “a deep / low voice”. Đừng dùng “tall voice” nhé.

Nghĩa của “độ cao giọng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CAO THẤP CỦA ÂM THANH, GIỌNG
pitch, vocal pitch
Giọng hoặc âm thanh nghe cao hay thấp.
- Ca sĩ phải giữ đúng độ cao giọng.Singers have to stay on pitch.
- Giọng Linh có độ cao giọng khá cao.Linh's voice has quite a high pitch.
- Khi hồi hộp, độ cao giọng của Nam bị lên.When Nam gets nervous, the pitch of his voice goes up.
2
NGỮ ĐIỆU KHI NÓI
intonation, tone
Lên xuống giọng trong câu nói, như khi hỏi hoặc cảm thán.
- Câu hỏi Yes/No thường có độ cao giọng đi lên ở cuối.Yes/No questions usually have rising intonation at the end.

4 cách nói “độ cao giọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pitch
Cao thấp của giọng, âm thanh, âm nhạc.
Her voice has a lovely pitch.
Giọng cô ấy có độ cao rất hay.
intonation
Lên xuống giọng trong cả câu, khi học phát âm.
English intonation is hard for me.
Ngữ điệu tiếng Anh khó với mình.
tone
Sắc thái giọng (giận, vui) hoặc thanh điệu tiếng Việt.
Vietnamese has six tones.
Tiếng Việt có sáu thanh.
high-pitched / low-pitched
Tính từ mô tả giọng cao, giọng thấp.
She has a high-pitched laugh.
Chị ấy cười giọng the thé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has a tall voice.
She has a high-pitched voice.
Tall dùng cho chiều cao vật, người; giọng cao dùng high-pitched.
2
the height of voice
pitch
Độ cao giọng là pitch, không dịch height.