Nghĩa của “độ trung thực”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC CHÍNH XÁC, ĐÚNG SỰ THẬT
accuracy, truthfulness, reliability
Mức độ thông tin, số liệu, bản tin đúng với thực tế.
- Độ trung thực của bản tin này cần được kiểm chứng.The accuracy of this news report needs to be checked.
- Thầy đánh giá cao độ trung thực của số liệu trong bài.The teacher praised the accuracy of the data in the essay.
- Người đọc nghi ngờ độ trung thực của bài phỏng vấn.Readers doubt the truthfulness of the interview.
- 2(ÂM THANH, HÌNH ẢNH) GIỐNG BẢN GỐC
fidelity, high fidelity, faithfulness
Mức thiết bị tái tạo âm thanh, màu sắc giống thật, giống bản gốc.
- Tai nghe này có độ trung thực âm thanh rất cao.These headphones have very high sound fidelity.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ trung thực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accuracy
Thông tin, số liệu, kết quả đo.
We need to improve the accuracy of the results.
Cần nâng độ trung thực của kết quả.
- fidelity
Âm thanh, hình ảnh, bản dịch sát bản gốc.
The translation has great fidelity to the original.
Bản dịch rất trung thực với nguyên tác.
- honesty
Phẩm chất con người.
Honesty is the best policy.
Thật thà là thượng sách.
- integrity
Chính trực, giữ nguyên tắc, trang trọng.
She is a woman of integrity.
Bà ấy là người chính trực.
Cụm từ liên quan
- trung thựchonest
- chính xácaccurate
- kiểm chứngverify
- độ tin cậyreliability
- âm thanh hi-fihi-fi sound
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the honesty of the data
the accuracy of the data
Số liệu không “thật thà”; dùng accuracy.
- 2
The speaker has high honesty.
The speaker has high fidelity.
Thiết bị âm thanh dùng fidelity.