Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đội trưởng” tiếng Anh là gì?

Đội trưởng là người đứng đầu một đội. Trong thể thao là captain; trong nhóm làm việc là team leader; trong nhà máy, công trường có thể là foreman.

Athena nhắc nhỏ · Đội trưởng đội bóng lớp mình là “the captain of our class football team”. Còn nhóm thuyết trình thì gọi “team leader” cho đúng ngữ cảnh nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đội trưởng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỘI TRƯỞNG ĐỘI THỂ THAO

    captain, skipper (thân mật)

    Người chỉ huy, đại diện cho một đội thể thao.

    • Nam được bầu làm đội trưởng đội bóng lớp.Nam was chosen as captain of the class football team.
    • Đội trưởng lên nhận cúp.The captain went up to collect the trophy.
    • Ai là đội trưởng đội tuyển Việt Nam?Who's the captain of the Vietnam national team?
  2. 2
    TRƯỞNG NHÓM LÀM VIỆC

    team leader, head, foreman

    Người phụ trách một nhóm làm việc, tổ đội.

    • Đội trưởng đội xây dựng giao việc cho mọi người.The foreman gave everyone their tasks.
    • Chị Linh là đội trưởng đội cứu hộ.Linh is the head of the rescue team.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đội trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • captain

    Đội thể thao, cũng là thuyền trưởng, cơ trưởng.

    She's the team captain.

    Bạn ấy là đội trưởng.

  • team leader

    Trưởng nhóm làm việc, dự án, công ty.

    Ask your team leader.

    Hỏi trưởng nhóm của em đi.

  • foreman

    Đội trưởng công nhân, công trường.

    The foreman checked our work.

    Đội trưởng kiểm tra việc của bọn tôi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is the team head of football.

    He is the captain of the football team.

    Thể thao dùng captain.

  2. 2

    She is our team's leader captain.

    She is our team captain.

    Không ghép leader với captain; chọn một từ theo ngữ cảnh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đội trưởng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ai là đội trưởng đội bóng?” → Who's the ______ of the football team?

Câu 2“Chị ấy là đội trưởng nhóm dự án.” → She's the project ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng captain

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena