Nghĩa của “đợt giảm giá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI GIAN CỬA HÀNG HẠ GIÁ
Khoảng thời gian cửa hàng bán rẻ hơn bình thường.
- Đợt giảm giá cuối năm bắt đầu từ thứ Sáu.The end-of-year sale starts on Friday.
- Mẹ chờ đợt giảm giá mới mua tủ lạnh.Mom waited for a sale to buy the fridge.
- Shopee có đợt giảm giá lớn vào ngày 11/11.Shopee has a huge sale on 11/11.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đợt giảm giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sale
Đợt hạ giá của cửa hàng, có thời gian cụ thể.
The summer sale ends tomorrow.
Đợt giảm giá hè kết thúc ngày mai.
- on sale
Món đồ đang được giảm giá.
These shoes are on sale.
Đôi giày này đang giảm giá.
- discount
Mức giảm cụ thể (20%) hoặc ưu đãi riêng.
Students get a 10% discount.
Học sinh được giảm 10%.
- deal
Thân mật, món hời, giá tốt.
I got a great deal on this phone.
Mình mua cái điện thoại này được giá hời.
Cụm từ liên quan
- xả hàngclearance sale
- giảm giá 50%50% off
- săn salehunt for deals / bargain hunting
- hàng giảm giásale items
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This shirt is for sale 30%.
This shirt is 30% off.
Mức giảm dùng “X% off”; “for sale” chỉ là đang bán.
- 2
There is a sale off at the mall.
There's a sale at the mall.
“Sale off” là kiểu nói Việt, người bản xứ không dùng.