Nghĩa của “đứa trẻ tinh nghịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẺ NGHỊCH NGỢM, ĐÁNG YÊU
little rascal, little monkey, mischievous child, cheeky kid
Đứa trẻ hay nghịch, bày trò, hiếu động nhưng dễ thương.
- Bé Bin đúng là đứa trẻ tinh nghịch, cả ngày không ngồi yên.Bin is a real little monkey, he can't sit still all day.
- Đứa trẻ tinh nghịch giấu dép của ông.The little rascal hid Grandpa's slippers.
- Lớp 1A có mấy đứa trẻ tinh nghịch lắm.Class 1A has a few really mischievous kids.
- 2TÍNH TỪ: TINH NGHỊCHtính từ
Ánh mắt, nụ cười, tính cách tinh nghịch.
- Con bé cười tinh nghịch.She gave a mischievous grin.
Lưu ý · Mischievous đọc là /ˈmɪs.tʃɪ.vəs/, ba âm tiết.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đứa trẻ tinh nghịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- little rascal
Gọi yêu trẻ tinh nghịch.
Come here, you little rascal!
Lại đây, đồ tinh nghịch!
- little monkey
Thân mật, rất hay dùng với trẻ hiếu động.
Stop climbing, you little monkey!
Thôi đừng trèo nữa, con khỉ con!
- mischievous child
Trung tính, mô tả.
He was a mischievous child.
Hồi nhỏ cậu ấy rất tinh nghịch.
- cheeky kid
Anh-Anh, trẻ hơi láu lỉnh, hỗn nhẹ.
What a cheeky kid!
Thằng bé láu lỉnh thật!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a naughty and cute child
a little rascal
Cách gọi yêu tự nhiên là little rascal/monkey.
- 2
mischievious
mischievous
Hay viết và đọc thừa âm i.