Nghĩa của “đa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY ĐA
banyan, banyan tree
Cây to, sống lâu năm, có nhiều rễ phụ thả xuống từ cành, hay trồng ở đầu làng, sân đình.
- Đầu làng có một cây đa mấy trăm năm tuổi.There's a banyan tree several hundred years old at the edge of the village.
- Bọn trẻ hay ngồi chơi dưới gốc đa.The kids often play under the banyan tree.
- Rễ cây đa thả xuống như những sợi dây thừng.The banyan's roots hang down like ropes.
- 2NHIỀU (TIỀN TỐ HÁN VIỆT)tính từ
multi-, poly-, many
Đứng trước từ khác để chỉ “nhiều”: đa năng, đa số, đa giác.
- Đa giác là hình có nhiều cạnh.A polygon is a shape with many sides.
- Đây là máy đa năng.This is a multi-purpose machine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- banyan (tree)
Cây đa.
The old banyan gives a lot of shade.
Cây đa già tỏa bóng mát.
- multi-
Tiền tố “nhiều” trong từ ghép hiện đại.
multimedia, multinational
đa phương tiện, đa quốc gia
- poly-
Tiền tố gốc Hy Lạp, hay gặp trong khoa học.
polygon, polymer
đa giác, polime
Cụm từ liên quan
- cây đềbodhi tree
- đa sốmajority
- đa năngmulti-purpose
- đa giácpolygon
- đa quốc giamultinational
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fig tree
banyan tree
Cây đa thuộc họ sung nhưng tiếng Anh gọi riêng là banyan.
- 2
many-sides shape
polygon
Đa giác có từ riêng là polygon.