Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Đen như mun” tiếng Anh là gì?

Đen như mun là jet-black hoặc pitch-black (với bóng tối). Nói hình ảnh thì có as black as coal.

Athena nhắc nhỏ · Tóc đen nhánh thì “jet-black hair”, còn trời tối đen như mực thì “pitch-black” nhé em.

Trả lời nhanh

jet-black

tính từ · ghép

Athena

Nghĩa của “đen như mun”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐEN BÓNG, ĐEN TUYỀNtính từ

    jet-black, coal-black, as black as coal

    Đen rất đậm, đen nhánh (tóc, lông, mắt).

    • Con mèo nhà Mai có bộ lông đen như mun.Mai's cat has jet-black fur.
    • Tóc bé đen như mun.The baby's hair is jet-black.
    • Đôi mắt đen như mun của Linh rất đẹp.Linh's jet-black eyes are beautiful.
  2. 2
    TỐI ĐENtính từ

    pitch-black, pitch-dark

    Tối đến mức không nhìn thấy gì.

    • Mất điện, cả xóm tối đen như mun.When the power went out, the whole neighbourhood was pitch-black.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đen như mun”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • jet-black

    Đen bóng, dùng cho tóc, lông, mắt.

    She has jet-black hair.

    Bạn ấy có mái tóc đen như mun.

  • pitch-black

    Bóng tối đen kịt.

    The room was pitch-black.

    Căn phòng tối đen như mực.

  • as black as coal

    So sánh hình ảnh, hơi văn chương.

    His hands were as black as coal.

    Tay cậu ấy đen như than.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    black like ebony

    jet-black

    Tiếng Anh ít so với gỗ mun; jet-black là cách nói tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đen như mun”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tóc đen như mun” → ______ hair

Câu 2“Ngoài trời tối đen như mun.” → It was ______ outside.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena