Nghĩa của “đi cùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI CHUNG VỚI AI
go with, come with, accompany, come along
Đi tới đâu đó cùng với người khác.
- Mai đi cùng mẹ ra chợ.Mai went to the market with her mum.
- Cho mình đi cùng được không?Can I come with you?
- Học sinh dưới 16 tuổi phải có phụ huynh đi cùng.Students under 16 must be accompanied by a parent.
- 2ĐI KÈM (ĐỒ VẬT, MÓN ĂN)
come with, be served with, go with
Có kèm theo, phục vụ cùng.
- Phở đi cùng quẩy và rau thơm.Pho comes with fried dough sticks and herbs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go with / come with
Hằng ngày; come with khi đi về phía người nói/nghe.
I'll go with you.
Mình đi cùng cậu.
- come along
Thân mật, đi theo nhóm.
Do you want to come along?
Cậu muốn đi cùng không?
- accompany
Trang trọng, văn bản, hộ tống.
Children must be accompanied by an adult.
Trẻ em phải có người lớn đi cùng.
Cụm từ liên quan
- đi theofollow
- đi một mìnhgo alone / on one's own
- bạn đồng hànhcompanion
- kèm theoincluded
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go together with she.
I'm going with her.
Sau giới từ dùng tân ngữ her.
- 2
She accompanied with me.
She accompanied me.
Accompany không cần with.