Nghĩa của “kèm theo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2ĐI CÙNG, CÓ THÊM
come with, along with, accompanied by, together with
Có cái gì đó đi cùng, thêm vào cái chính.
- Điện thoại này có kèm theo ốp lưng.This phone comes with a case.
- Mưa lớn kèm theo gió mạnh.Heavy rain accompanied by strong winds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kèm theo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- attached
File đính kèm trong email.
The file is attached.
File được gửi kèm theo.
- enclosed
Giấy tờ kèm trong phong bì thư, trang trọng.
A cheque is enclosed.
Có kèm theo một tấm séc.
- come with
Sản phẩm có đồ đi kèm, rất thông dụng.
The meal comes with a drink.
Suất ăn kèm theo đồ uống.
- accompanied by
Hiện tượng hay người đi cùng, hơi trang trọng, hay gặp trong tin thời tiết.
The fever was accompanied by a cough.
Sốt kèm theo ho.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I send attach my CV.
I've attached my CV.
Attach là động từ; câu đúng dùng thì hiện tại hoàn thành hoặc “Please find attached”.
- 2
This phone comes with a case free.
This phone comes with a free case.
Tính từ free đứng trước danh từ.