đi làm hằng ngày tiếng Anh là gì? — commute, travel to work, go to work every day

“Đi làm hằng ngày” tiếng Anh là gì?

Đi làm hằng ngày, nhất là việc di chuyển từ nhà đến chỗ làm, tiếng Anh là commute. Muốn nói đơn giản thì dùng go to work every day.

Athena nhắc nhỏ · “Commute” vừa là động từ vừa là danh từ: “I commute by bus” và “My commute is 30 minutes” đều đúng em nhé.

Nghĩa của “đi làm hằng ngày”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DI CHUYỂN TỪ NHÀ ĐẾN CHỖ LÀM
commute, travel to work
Đi lại giữa nhà và nơi làm việc hoặc trường học, đều đặn mỗi ngày.
- Bố đi làm hằng ngày bằng xe máy.Dad commutes to work by motorbike.
- Chị Hoa đi làm hằng ngày từ Hà Đông vào trung tâm.Hoa commutes from Ha Dong to the city centre every day.
- Nhiều người ở Sài Gòn mất cả tiếng mỗi ngày để đi làm.Many people in Saigon spend an hour commuting every day.
2
ĐI LÀM ĐỀU ĐẶN
go to work every day, work daily
Ngày nào cũng đi làm, không nghỉ.
- Mẹ đi làm hằng ngày, kể cả thứ Bảy.Mum goes to work every day, even on Saturdays.

3 cách nói “đi làm hằng ngày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

commute
Nói việc di chuyển đến chỗ làm, hay gặp trong bài viết, IELTS.
I commute by train.
Mình đi làm hằng ngày bằng tàu.
go to work every day
Đơn giản, dùng khi nói chuyện bình thường.
He goes to work every day at seven.
Anh ấy đi làm lúc bảy giờ mỗi ngày.
commuter
Danh từ chỉ người đi làm hằng ngày.
The train was full of commuters.
Tàu chật kín người đi làm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I commute to my work by bus.
I commute to work by bus.
Nói “to work” không cần “my”.
2
I go to work by everyday.
I go to work every day.
“Every day” hai chữ là trạng từ; không có “by”, còn “everyday” liền là tính từ.