Nghĩa của “đi săn đồ cổ”
- 1ĐI TÌM MUA ĐỒ CỔ
go antique hunting, hunt for antiques, go antiquing
Đi các chợ đồ cũ, tiệm đồ cổ, làng quê để tìm và mua đồ cổ.
- Chú Hùng hay về quê đi săn đồ cổ.Uncle Hung often goes back to the countryside to hunt for antiques.
- Cuối tuần, bố với mình đi săn đồ cổ ở phố Lê Công Kiều.At the weekend, Dad and I went antique hunting on Le Cong Kieu Street.
- Đi săn đồ cổ phải có mắt nhìn, không là mua phải đồ giả.When you go antique hunting, you need a good eye or you'll end up buying fakes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi săn đồ cổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go antique hunting
Chung nhất, dễ hiểu.
We love going antique hunting.
Bọn mình thích đi săn đồ cổ.
- go antiquing
Mỹ, thân mật.
Let's go antiquing this Saturday.
Thứ Bảy đi săn đồ cổ nhé.
- hunt for antiques
Nhấn mạnh hành động tìm kiếm.
He spends weekends hunting for antiques.
Cuối tuần anh ấy đi săn đồ cổ.
Cụm từ liên quan
- đồ cổantique
- chợ đồ cũflea market
- đồ giảfake / replica
- nhà sưu tầmcollector
- mua sắm đồ cổantique shopping
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go hunting old things
go antique hunting
Đồ cổ là antiques, không phải old things.
- 2
go to antique hunt
go antique hunting
Cấu trúc go + V-ing.