Nghĩa của “đi tiên phong”
- 1LÀM ĐẦU TIÊN, MỞ ĐƯỜNG
pioneer, lead the way, be at the forefront
Là người hoặc tổ chức làm một việc mới trước tiên, mở đường cho người khác.
- Trường mình đi tiên phong dạy lập trình từ lớp 6.Our school pioneered teaching coding from grade 6.
- Hàn Quốc đi tiên phong trong mạng 5G.South Korea is leading the way in 5G.
- Công ty này đi tiên phong về xe điện ở Việt Nam.This company is a pioneer in electric cars in Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi tiên phong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pioneer
Động từ hoặc danh từ, nhấn mạnh làm đầu tiên.
She pioneered a new method.
Cô ấy đi tiên phong một phương pháp mới.
- lead the way (in)
Dẫn đầu, tự nhiên trong văn nói và báo chí.
Denmark leads the way in wind power.
Đan Mạch đi tiên phong về điện gió.
- be at the forefront of
Đứng ở tuyến đầu, trang trọng.
They are at the forefront of AI research.
Họ ở tuyến đầu nghiên cứu AI.
Cụm từ liên quan
- người tiên phongpioneer
- dẫn đầulead
- mở đườngpave the way
- đội quân tiên phongvanguard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go pioneer
pioneer / lead the way
Dịch “đi” thành “go” là sai, pioneer đã là động từ.
- 2
pioneer of AI field
a pioneer in the field of AI
Pioneer thường đi với “in” cho lĩnh vực.